やばい！えぐい！きも！⑤

A: 「新しいカフェ、知ってる？」

B: 「あれ、人いっぱいでやばくね？」

A: 「メニューえぐいよ」

B: 「マジで？きも！」

どうしてこの会話が成り立つのでしょう？それは、とらえ方がたくさんあるのと同時に、意味を相手にゆだねているのではないでしょうか？

語彙力のなさ、表現の乏しさがこのような会話になるのもありますが、私は、意味合いを相手にゆだねているのではないかと思うのです。

どうとでも意味をとれる。やばくね？は、混んでてすごいね、混んでて食べれないよ、という意味もあるし、混んでるから迷惑だよ、なんて意味にもとれます。

えぐい！もおいしいにも取れるし、まずいにもとれる。だから、何を意味しているか分からないから、「マジで！きも！」という。この「きも」は、まずいととった「きも！」、お前何言ってるかわからない「きも！」などともとれます。

まー意味がわからないほうが都合がよいのですかね。