A: 「新しいカフェ、知ってる?」
B: 「あれ、人いっぱいでやばくね?」
A: 「メニューえぐいよ」
B: 「マジで?きも!」
この会話使用されている、やばい、えぐい、きも・・・という意味はとてもあいまいですよね。
やばい・・・危険や不都合な状況が予測されるさま。あぶない。
というのが辞書に載っている意味です。しかし、現代ではあやしい、危ない、すごい、おいしい、びっくりしている、たのしい、きれい、緊張している、意味がわからない・・・などなど、たくさんの意味があるのです。上記の会話の「やばくね?」は、どれなんでしょう?
おそらくですけど、びっくりしているだと思います。Aさんはどういう意味でとらえたのでしょう?
0 件のコメント:
コメントを投稿