A: 「新しいカフェ、知ってる?」
B: 「あれ、人いっぱいでやばくね?」
A: 「メニューえぐいよ」
B: 「マジで?きも!」
「えぐいよ」はどういう意味だったのでしょう。
ちなみに「えぐい」のもともとの意味は、食べ物の「えぐみ」が元になっていて。口に入れたとき舌を強く刺激したり、喉に強いアクを感じたりするときに、「えぐみを感じる」などと使われる言葉です。
しかし、現代では、「最高」「素晴らしい」といった賞賛の意味合いや「酷い」「ありえない」といった否定の意味合いの両方で用いられるとのことです。
Aさんはどういう意味で言ったのでしょうね?
そして、Bさんはどう受け止めたのでしょう?
0 件のコメント:
コメントを投稿